PAX, das lateinische Wort für Frieden

Gastfreundschaft für Frieden

Der Wunsch nach Frieden ist plötzlich keine Selbstverständlichkeit mehr in Europa und kein abstrakter Wunsch mehr. Dieser Wunsch, sowie das Einstehen für Menschlichkeit wird vom Bedürfnis, einen Beitrag zu leisten, begleitet: für die Menschen in der Kriegsregion und ihrem unsäglichen Leid, das ihnen widerfährt.

Diesen Wunsch teilen wir auch mit vielen. Wir möchten als Gemeinschaft einen Beitrag leisten, der aus vielen Einzelteilen besteht und in Summe ein großer Solidaritätsbeitrag ist.

 

 

DIE IDEE

 

Wir kennen alle das Wort Pax. 3 Pax an Tisch 2, 10 Pax Menü 4, ein Zimmer für 3 Pax….. in unserem Alltag ist das eine Abkürzung für Personen.

Und gleichzeitig ist es PAX, das lateinische Wort für Frieden.

Daraus ist PAX! Gastfreundschaft für Frieden entstanden.


 

 

GEMEINSAM FÜR FRIEDEN. AUCH SIE KÖNNEN HELFEN. 

 

Gemeinsam wollten wir ein Zeichen des Friedens setzen und alle Erlöse aus den Aktionen vom Wochenende 8.4. bis 10.4.2022, den Menschen in und aus der Ukraine zukommen lassen.

UNSER PARTNER

 

Als Partner für diese Aktion konnten wir die Caritas Vorarlberg begeistern.

 

Die Caritas Vorarlberg hat ein eigenes Aktionskonto eingerichtet, über das alle eingehenden Spenden aus der Aktion von PAX! Gastfreundschaft für Frieden erfasst werden.

 

Die Spenden kommen folgenden Projekten zugute:

 

  • Nothilfe für Flüchtlinge in Moldau
  • Mobile medizinische Betreuung in Lemberg
  • Zusätzliche Betreuungsnachmittag in den Lerncafés im Bezirk Bludenz

 

Wir finden, es ist eine gelungene Mischung aus Hilfe im Inland, Hilfe für Kinder und Verletzte und Hilfe für die Flüchtlinge in der Krisenregion. Nähere Details findet ihr unter: https://www.caritas-vorarlberg.at/pax-lech.

 

Diese Spenden unterliegen der steuerlichen Spendenabzugsfähigkeit, alle teilnehmenden Betriebe und Personen erhalten direkt die entsprechenden Spendenbestätigungen.

SPENDENKONTO

 

Verwendungszweck: Pax oder Lech   (bitte unbedingt anführen)

Konto Caritas Diözese Feldkirch, Raiffeisenbank Feldkirch

IBAN: AT32 3742 2000 0004 0006

DANKE, DASS SIE DABEI SIND.

 

Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für ihr großes Engagement.

 

Wir sind überwältigt, wie viele wir schon mit dieser Idee und diesem Projekt begeistern konnten. Unglaubliche 60 Betriebe, Institutionen und Personen haben sich schon gemeldet.

Beteiligungen & Programm

 

Erholung für Frieden

  • Hotel Aurora
    Füllen Sie ihre Energiespeicher im Aurora auf. Gleichzeitig füllt sich das PAX! Konto. 2 Zimmer, 2 Personen, 3 Tage. Wann: 02.04. bis 09.04.2022, Wo: Omesberg, Hotel Aurora
  • Fernsicht Alpen-Apartment
    Schlafen Sie in einem der schönen Fernsicht-Apartments. Eine Woche lang. 4 Personen. Das ist die Spende für PAX!. Wann: 03.04. bis 10.04.2022, Wo: Anger, Fernsicht Alpen-Apartements
  • Haus Alpenfluh
    Genießen Sie die Aussicht aus einem der Alpenfluh-Zimmer. Und alles andere auch. Ihr Aufenthalt ist eine Spende. Wann: 04.04. bis 10.04.2022, Wo: Tannberg, Hotel Alpenfluh
  • Hotel Garni Edelweiss
    Jedes der Zimmer im Edelweiss in Lech ist einzigartig. Übernachten Sie in einem der 5 PAX-Zimmer für ein Wochenende. Der Erlös kommt der Aktion zu Gute. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Anger, Hotel Garni Edelweiss
  • Hotel-Pension Roggal 
    Erholen Sie sich ein Wochenende im Roggal. Lassen Sie die Füße in den nagelneuen Pool baumeln. Der Erlös Ihrer Erholung ist eine Spende. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Omesberg, Hotel Roggal
  • Oberlech750. Refugium am Berg
    2 Nächte Rückzug vom Alltag. Im Refugium am Berg. Genießen Sie die Aussicht. PAX! erhält den Erlös. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Oberlech750
  • CRESTA.Alpin.Sport.Hotel
    Die Stammgäste vom Hotel Cresta übernachten und die Gastgeber spenden. Eine Win-Win-Situation. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Hotel Cresta
  • Hotel Garni Lavendel
    Lavendel steht für Erholung und Entspannung. Und 2 Zimmer stehen für 3 Nächte im Zeichen von PAX! Wann: 02.04. bis 09.04.2022 Wo: Lech, Hotel Garni Lavendel
  • Hotel Arlberghaus
    Für alle neuen Buchungen zwischen dem 9.04. und 18.4.2022 zum Listenpreise spenden wir € 25,- pro Person und Nacht der PAX! Initiative. Wo: Zürs, Hotel Arlberghaus

Genuss für Frieden

  • Boutique-Hotel Schmelzhof
    Genussvolle Momente auf der White Rabbit Terrasse. Der Speisenumsatz am 08.04. geht an PAX!. Wann: 08.04.2022, Wo: Omesberg, Hotel Schmelzhof
  • Hotel Der Berghof
    Wickhoff und Wickhoff im Berghof. Erleben Sie Weinkompetenz auf höchstem Niveau. Und tun Sie Gutes. Wann: 08.04.2022, Wo: Dorf, Hotel Der Berghof
  • Friendly Brändle
    Zielraumcatering vom Feinsten. Diesmal nicht für den Weltcup, sondern für den Frieden. Wann: 09.04.2022, 09:00 - 13:00 Uhr, Wo: Zürs, Flexenarena
  • Chalet Anna Maria
    Noch nichts zum nächsten Sonntagskaffee? Oder dem Osterbrunch. Selbstgemachte Kärntner Reindlinge aus dem Hause Riegler. Erhältlich im Straßenverkauf beim Haus Anna Maria. Wann: 10.04.2022, Wo: Dorf, Chalet Anna-Maria
  • Hotel Arlberghaus 
    Sie können sich nicht für einen der PAX! Weine im Arlberghaus entscheiden? Dann nehmen Sie beide. Der Erlös geht an PAX! Wann: 02.04. bis 18.04.2022, Wo: Zürs, Hotel Arlberghaus
  • Haus Odo 
    Köstliche Drinks ohne schlechtes Gewissen? Bei Familie Ebner wird der Getränkeumsatz gespendet. Da kann man sich doch ein Glas gönnen. Oder zwei? Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Dorf, Haus Odo
  • Hotel Salome 
    Genussvolle Zeit im Salome? Machen Sie ihre Zeit im Salome zu einer Spende. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Hotel Salome
  • Achtele WeinRestaurant
    Im Allerlei gibt es einen Ukrainische Borschtsch (eine traditionelle Suppe). Nur kein Suppenkaspar sein. Der Erlös wird gespendet. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Zug, Achtele
  • Hotel Goldener Berg
    Im Goldenen Berg gibt es PAX zum Essen und Trinken. Als  PAX-Gericht und PAX-Drink. Special. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Hotel Goldener Berg
  • Burg Hotel und Kriegeralpe
    Es gibt doch tatsächlich ein Weingut namens PAX. In der Wachau. Und im Burghotel und in der Kriegeralpe gibt’s den Wein zum Trinken und spenden. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Burghotel und Kriegeralpe
  • Backstube Lech
    Das feine Dinkelchia-Brot ist das PAX Brot. Also unbedingt in großen Mengen essen. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Backstube Lech
  • Hotel Burgvital
    Wer die Wahl hat, hat die Qual. Picea, Wirtshaus und Griggeler Stube. Jedes ein Erlebnis. Und der Umsatz eine Spende. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Burgvital
  • Hotel Arlberg
    Jede Gabel zählt. Am Sonntag, dem 10.04.2022 wird der gesamte Speisenerlös auf der Arlbergterrasse PAX! gewidmet.
  • Hotel Sandhof
    Haben Sie den legendären Whiskey Sour vom Sandhof schon probiert? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit. Vor dem Sandhof. Diesmal in heiß bei Feuer. Ganz ohne schlechtes Gewissen. Der Erlös geht an PAX!. Wann: 09.04., 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Hotel Sandhof
  • Lebensraum Lech
    Frieden ist Glück. Armbänder des Glücks bei der Dorfbrücke.  Meldestelle für Glücksmomente. Glückspost. Glückscocktail. Point of Pax. Und eine Brücke zwischen Licht und Dunkel. Sind Sie neugierig? Wir auch.  
    Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Skilifte Lech, Rud-Alpe, Hotel Krone
    Die Weingondeln mussten leider abgesagt werden. Das Weingondelticket kann in eine Spende umgewandelt werden. Wir hoffen auf viele "Umwandlungen".
  • Allerlei, Krämerei. GenussRaum
    Das ShopHäuschen wird an diesem Wochenende mit vielen verschiedenen Dingen bestückt. Gegen freiwillige Spenden können diese schönen Dinge mitgenommen werden. Und zur Stärkung gibt es im Allerlei zwei traditionelle Kuchen aus der Ukraine. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Zug, Allerlei
  • Bühlhof Appartements 
    Die Familie Strolz macht einen kleinen Straßenverkauf mit den Kindern. Wo: Straß, Bühlhof
  • Familie Julia Huber
    Sonntagnachmittag noch nichts vor? Kaffee, Kuchen, Ponyreiten und liebevoll Gebasteltes? Beim Bauernhof der Familie Huber in Oberstubenbach. Wann: 10.04.2022, 14:00 - 17:30 Uhr, Wo: Strass/Oberstubenbach, bei der Brücke
  • Rote Wand Gourmet Hotel
    Zwei der Gästezimmer in der Roten Wand sind schon von ukrainischen Familien belegt. Und von jedem Käsefondue auf der Sonnenterrasse geht die Hälfte an PAX! Den Genuss dürfen Sie behalten. Wann: 10.03. bis 10.04.2022, Wo: Zug, Hotel Rote Wand
  • Pension Alphorn
    Biergenuss für Frieden. Der Erlös fließt in PAX! 
    Wann: 09.04.2022 & 10.04.2022, Wo: Zug, Pension Alphorn
  • Pension Muntanella
    Die Hausgäste sind gefragt. Der Erlös der konsumierten Getränke wird in das Projekt PAX! gespendet.
    Wann: 08.04.2022 bis 10.04.2022, Wo: Oberlech, Pension Muntanella

Licht für Frieden

  • Hotel Sandhof
    Haben Sie den legendären Whiskey Sour vom Sandhof schon probiert? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit. Vor dem Sandhof. Diesmal in heiß bei Feuer. Ganz ohne schlechtes Gewissen. Der Erlös geht an PAX!. Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Hotel Sandhof
  • Jugendfeuerwehr Lech
    Kerzen sind ein Zeichen für Licht in der Welt. Wir lassen das Dorfzentrum im Licht der Kerzen erscheinen. Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Bergrettung Lech
    Das Friedenszeichen am Berg erinnert uns um was es geht.
  • Pfarre Lech
    Die Kerzen des Lichterabends sind eine Spende unserer Pfarre. Wann: 09.04.2022, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Hotel Burgwald
    Die Kerzen des Lichterabends sind eine Spende vom Burgwald. Wann: 09.04.2022

Musik für Frieden

  • Trachtenkapelle Lech
    Musikalische Begleitung des Lichterabends. Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Tanzcafé Arlberg
    Die Tanzcafé-CDs zum Nachhören und zum Spenden. Im Rahmen der Veranstaltungen des Tanzcafé Arlberg. Wann: 08.04. bis 10.04.2022
  • Musikschule Lech, Lechmuseum
    „Voices for Ukraine“ des „Vocalensemble Tannberg“ der Musikschule Lech. Wir laden zu einer multilingualen (english, deutsch, espaniol) Sonderführung durch die Ausstellung „Fesch“ Mode für den Schnee“ ein. Zum Abschluss gibt es vor dem Huber-Hus die musikalische Darbietung „Voices for Ukraine“ unter der Leitung von Thomas Fellner zu hören. Wann: 10.04.2022, 15:00 Uhr, Wo: Lech, Huber Hus

Schönes für Frieden

  • WEITRAUM 
    Maria Burtscher, Raphaela Seifert und Markus Fetz sind weitraum.at und sie spenden einen Teil des Verkaufserlöses ihrer Bilder im April.  
    Wann: 01.04. bis 30.04.2022, Wo: Lech, Weitraum, online
  • RESA WANTS
    Die ganze Woche lang gehen die Umsätze von Resa Wants an die Aktion PAX! Wenn das kein Grund für einen Großeinkauf der tollen Produkte ist. 
    Wann: 04.04. bis 10.04.2022, Wo: Lech, Resa Wants, online
  • Nicole Bischof
    Kennen Sie schon den selbstgemachten "Ukraine-Schmuck" von Nicole Bischof. Setzen Sie damit ein Statement und tun Sie Gutes. Erhältlich im Pop Up Store Lech Manufaktur. 
    Wann: Donnerstag, 07.04. und Montag, 11.04.2022 jeweils 15:00 - 18:00 Uhr, Wo: Dorf,  Pop Up Store Lech Manufaktur
  • Hotel Lärchenhof
    Auch im Lärchenhof ist der selbstgemachte "Ukraine-Schmuck" von Nicole Bischof erhältlich. Die Erlöse aus dem gesamten Sortiment (u.a. Winterkappen, Stirnbänder, Dekoartikel, Schmuck, …) werden gespendet.
    Wann: 07.04. bis 11.04.2022, 10:00 - 18:00 Uhr, Wo: Omesberg, Hotel Lärchenhof
  • Sylvia Strolz | Herta´s Oster Bazaar
    Herta's Osterbazaar steht ebenfalls im Zeichen von PAX!  Ein Teil des Umsatzes wird gespendet. 
    Wann: 07.04. bis 09.04.2022, 15:00 - 18:30 Uhr, Wo: Dorf 390, Strolz Landhaus 2
  • Lebensraum Lech
    Frieden ist Glück. Armbänder des Glücks bei der Dorfbrücke.  Meldestelle für Glücksmomente. Glückspost. Glückscocktail. Point of Pax. Und eine Brücke zwischen Licht und Dunkel. Sind Sie neugierig? Wir auch. 
    Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Allerlei, Krämerei. GenussRaum
    Das ShopHäuschen wird an diesem Wochenende mit vielen verschiedenen Dingen bestückt. Gegen freiwillige Spenden können diese schönen Dinge mitgenommen werden. Und zur Stärkung gibt es im Allerlei zwei traditionelle Kuchen aus der Ukraine. Wann: 08.04. bis 10.04.2022, Wo: Zug, Allerlei
  • Bühlhof Appartements 
    Die Familie Strolz macht einen kleinen Straßenverkauf mit den Kindern. 
    Wo: Straß, Bühlhof
  • Raumausstattung Walch
    Ein wertvoller Beitrag für die Installation in der Dorfbrücke

Skifahren für Frieden

  • Seillifte Oberlech
    Für jede Fahrt mit dem Petersboden am 08.04.2022 zwischen 10:00 und 12:00 Uhr werden 2 Euro gespendet. Man kann gar nicht oft genug fahren. 
    Wann: 08.04.2022, 10:00 - 12:00 Uhr, Wo: Oberlech, Petersbodenbahn
  • Ski Zürs AG 
    Die Ski Zürs AG ist Partner vom Charityrennen des Skiclubs. Außerdem Gastgeber und Arbeitgeber von ukrainischen Familien. Und großzügiger Spender. 
    Wann: 09.04.2022, 09:00 - 13:00 Uhr,  09.00 Uhr Besichtigung | 09:30 Uhr Rennstart, Wo: Zürs, Flexenarena

 

Sport für Frieden

  • Volksschule / Mittelschule
    Die Kinder laufen für den Frieden. Jede Runde zählt. 
    Wann: Termin nach den Ferien bei gutem Wetter, Wo: Dorf, Schulcampus
  • Skiclub Arlberg
    Charityrennen im Zeichen des Friedens. Auf der Weltcupstrecke. Sport verbindet. 
    Wann: 09.04.2022, 09:00 - 13:00 Uhr, 09.00 Uhr Besichtigung | 09:30 Uhr Rennstart, Wo: Zürs, Flexenarena;  Ergebnisliste
  • Intersport Arlberg
    Die Lech Kollektion ist an einem kleinen Verkaufstand vor dem Intersport Arlberg Sporthaus Lech erhältlich. Der Erlös geht an PAX!. Wann: 08.04.bis 10.04.2022, 15:00 - 18:00 Uhr, Wo: Dorf, Intersport Arlberg Sporthaus Lech
  • High Zuers Ski Guides
    Skifahren mit den Profis und gleichzeitig gutes Tun. Was will man mehr.  
    Wann: 08.04. bis 10.04.2022

Tombola für Frieden

  • Hotel Tannbergerhof und Hotel Die Krone
    Gewinnen Sie einzigartige Preise und kaufen Sie Lose. Der Erlös geht an PAX! 
    Wann: 07.04.2022, 16:30 Uhr,  Wo: Dorf, Hotel Tannbergerhof, Hotel Die Krone
  • Hotel Kristberg
    Einer der einzigartigen Preise ist ein Wochenende für 2 im Kristberg.
  • Physiotherapie Michael Malnitz
    Kaufen Sie ein Tombolalos. Mit viel Glück lernen Sie die heilenden Hände von Michael kennen.

 

Wärme für Frieden

  • Feuerwehr Lech
    Unsere Feuerwehr macht ausnahmsweise mal Feuer.  
    Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke
  • Heizwerk Zürs 
    Eigentlich hoffen wir auf schönes Frühlingswetter. Wobei wenn es kalt ist, geht der Erlös des Heizwerkes an PAX! Das wäre ein Trost. Wann: 08.04. bis 10.04.2022
  • Heizwerk Oberlech 
    Ein Wochenende für die Wärme beim Oberlecher Heizwerk. 
    Wann: 08.04. bis 10.04.2022
  • Heizwerk Lech 
    Mit Wärme fürs Dorf und einer großzügigen Spende ist das Heizwerk Lech auch dabei.

 

Wasser für Frieden

  • Servicestation am Anger
    In dem Fall das Wasser für das Auto. Der Erlös jeder Autowäsche geht an die Aktion PAX! Wann: 08.04. bis 10.04.2022, 08:00 - 17:00 Uhr, Wo: Lech, Tiefgarage Anger

Worte für Frieden

  • Bücherei Lech / Schüler:innen der Mittelschule Lech
    Poetry Slam von und mit den Mittelschülern, Begleitung Sabine Maghörndl. Die Poetry-Slam Veranstaltung der öffentlichen Bücherei mit den Schüler:innen der Mittelschule Lech ist weitaus mehr als Gedichte vortragen. Mit selbstgeschriebenen Texten wird erzählt, was am Herzen liegt und bewegt. 
    Wann: 08.04.2022, 18:00 Uhr, Wo: sport.park.lech
  • Pater Adrian Friedensmesse
    Friedensmesse in der Neuen Kirche Lech. 
    Wann: 10.04.2022, 17:15 Uhr, Wo: Lech, Neue Kirche
  • Hotel Sonnenburg
    Die Literaturveranstaltungen im Hotel Sonnenburg sind ein Erlebnis. Jeder Teilnehmer der kommenden Literaturveranstaltungen ist auch gleichzeitig eine Spende. Jeder Gast zählt.  Wann: 16.04. und 20.04.2022, 17:00 - 21:00 Uhr, Wo: Oberlech, Hotel Sonnenburg
  • Lebensraum Lech
    Frieden ist Glück. Armbänder des Glücks bei der Dorfbrücke.  Meldestelle für Glücksmomente. Glückspost. Glückscocktail. Point of Pax. Und eine Brücke zwischen Licht und Dunkel. Sind Sie neugierig? Wir auch. 
    Wann: 09.04.2022, 20:00 - 22:00 Uhr, Wo: Dorf, Dorfbrücke

Zeit für Frieden

  • Bürgermeister Lech
    Der Bürgermeister nimmt sich Zeit und wird den halben Monat April seine Dienste für unser Dorf unentgeltlich leisten.
  • Lechmuseum
    Besondere Führung im Lechmuseum. Sich Zeit nehmen für eine besondere Ausstellung. Multilinguale Sonderführung "Fesch!" Wann: 10.04.2022, 14:00  Uhr, Wo: Lech, Huber Hus

 

Palmzweige für Frieden

  • Metzgerei Hagen und die Erstkommunionskinder
    Palmzweige stehen seit jeher für die Hoffnung. Diese Palmzweige werden von Erstkommunionskindern gebunden und am Palmsonntag bei den Messen gegen freiwillige Spenden verteilt.  Wann: 10.04.2022, Wo: Dorf, Neue Kirche

Bauernhof für Frieden

  • Familie Julia Huber
    Sonntagnachmittag noch nichts vor? Kaffee, Kuchen, Ponyreiten und liebevoll Gebasteltes? Beim Bauernhof der Familie Huber in Oberstubenbach. Wann: 10.04.2022, 14:00 - 17:30 Uhr, Wo: Strass/Oberstubenbach, bei der Brücke

 

 

Zimmer für Frieden

  • Ski Zürs AG 
    Die Ski Zürs AG ist Partner vom Charityrennen des Skiclub. Außerdem Gastgeber und Arbeitgeber von ukrainischen Familien. Und großzügiger Spender. 
    Wann: 09.04.2022, 09.00 - 13:00 Uhr, 09:00 Uhr Besichtigung | 09:30 Uhr Rennstart, Wo: Zürs, Flexenarena
  • Rote Wand Gourmet Hotel
    Zwei der Gästezimmer in der Roten Wand sind schon von ukrainischen Familien belegt. Und von jedem Käsefondue auf der Sonnenterrasse geht die Hälfte an PAX! Den Genuss dürfen Sie behalten. 
    Wann: 10.03. bis 10.04.2022, Wo: Zug, Hotel Rote Wand

Bitte beachten Sie, dass bei einem Programm welches in Innenräumen stattfindet, die FFP2 Maskenpflicht gilt. 

Auch Sie möchten helfen?

Wir freuen uns über jede direkte Spende auf das oben angeführte Konto.

 

HERZLICHEN DANK! 

Ergebnisliste Charity Rennen - Flexenarena